Hello everybody!!
I hope you are all wonderful. I am in Manchester, UK, about to kick off the first date of my world tour, the Get Loose tour. I am a bit nervous, but super excited. I cannot wait to bring this show to all of my fans old and new.

Lots of exciting things have been happening. In North America, I have hit number one on the radio charts again with, Say It Right. My overseas single, All Good Things, has hit number one in many countries all over the world, including the UK, where I picked up my first ever Brit award for Best International Female Artist just last night. The experience was thrilling. One of my favorite bands of all time, Oasis, performed. 10 years after writing him my first fan letter, I finally met Liam Gallagher.

This year has already been full of new dreams fulfilled. Thank you for tuning in, in droves, to watch my acting debut on CSI:NY. I thank the cast and crew for being so lovely to me on set.

Look out for new singles, All Good Things in America, and Say It Right overseas. Another hot track to listen for is Give It To Me, a hot collabo between myself, Timbaland and Justin Timberlake, from Timbaland’s upcoming album, Shock Value.

Well, just checking in to spread the love and thank everybody for their support. I have so much gratitude in my heart. See you on tour!!!!!!!!!!!!!!!!!

Love and kisses,

Nelly

Freie Übersetzung:

Hallo alle zusammen!!

Ich hoffe es geht euch allen wunderbar. Ich bin in Manchester, Großbritannien, gerade dabei, mit meinem ersten Termin der Get Loose Welttournee loszulegen. Ich bin ein bisschen nervös, aber super aufgeregt. Ich kann es nicht abwarten, meinen alten und neuen Fans die Show zu zeigen.

Viele aufregende Dinge sind passiert. In Nordamerika bin ich mit Say It Right wieder auf Platz 1 der Radiocharts gelandet. Meine Überseesingle, All Good Things, ist in vielen Ländern der Welt Nummer 1 geworden, auch in Großbritannien, wo ich gerade letzte Nacht einen Brit Award für Beste internationale weibliche Künstlerin gewonnen habe. Die Erfahrung war spannend. Einer meiner  Lieblingsbands aller Zeiten, Oasis, haben performt. 10 Jahre, nachdem ich Liam Gallagher meinen ersten Fanbrief geschrieben habe, habe ich ihn nun endlich getroffen.

Dieses Jahr ist jetzt schon eines voller neuer, erfüllter Träume. Ich danke euch, dass ihr in Massen mein Schauspieldebüt bei CSI:NY verfolgt habt. Ich danke dem Emsemble und der Crew, dass sie am Set so lieb zu mir waren.

Achtet auf neue Singles, All Good Things in Amerika und Say it Right in Übersee. Ein anderer heißer Track zum Hören ist Give it to me, eine heiße Collaboration zwischen mir, Timbaland und Justin Timberlake, von Timbalands bevorstehendem Album Shock Value.

Nun ich bin eben hier, um Liebe zu verbreiten und jedem für seine Unterstützung zu danken. Ich fühle so viel Dankbarkeit in meinem Herzen. Ich sehe euch auf der Tour!

Alles Liebe und Küsse,
Nelly

Jetzt geht es also los mit der Get Loose Tour.
Karten für die Tourtermine in Mitteleuropa könnt ihr hier erwerben.

Unterhalte dich mit anderen Fans über die Nachricht im offiziellen Nelly Furtado Forum.